Escala de Ashworth - validada?

[9889n]

Será que alguem me sabe dizer se a escala de ashworth está validada para Portugal?

[Conta Desactivada]

obvio k ta validada pra PT!! a espasticidade é igual aki e na china!!

[Conta Desactivada]

OBVIO K TA VALIDADA, o TONUS É IGUAL AKI E NA CHINA!!

[Carlinha]

nem por isso Argon,
questionários validados no Brasil NÃO são usados em Portugal pela diferença de vernáculo.
E olha que a língua é a mesma.

[Conta Desactivada]

nem por isso Argon,
questionários validados no Brasil NÃO são usados em Portugal pela diferença de vernáculo.
E olha que a língua é a mesma.

--------------------------------
Ha verdade naquilo que diz colega, mas neste caso trata-se de uma escala com caracter diferente, cujos parametros sao mais mensurais e concretos, diferentes daqueles questionarios, cuja variabilidade semantica determina o seu preenchimento (e consequente resultado) pelas pessoas em geral.
Se nao vejamos, um tratado de anatomia em ingles (como os muitos que usamos para estudar nas faculdades) estaria necessariamente errado, por nao estar traduzido para o portugues! a pontos onde a lingua nao tem influencia determinante!
é a minha opiniao

[gramendes]

:biggrin: Olá

A Ashworth, Bartel, ASIA, FRANKEL, Escala de força muscular de Medical Research Council.... e mais uma dúzia, são tabelas de cariz classificativo internacional e portanto não necessitam de validação para um determinado paíz. Mandam as regras que elas sejam usadas apenas em Inglês, não sendo aceites traduções das mesmas para efeitos de investigação.
Actualmente a Ashworth utilizada é a Aswhord modificada.

Cumprimentos

[carlos ruiz]

http://www.scielo.br/pdf/anp/v56n4/1644.pdf

Link de artigo publicado em Portugues sobre a Escala.

[gramendes]

Olá

O Consenso Brasileiro de Espasticidade foi publicado em 2001. ´